Тийнейджъри срещу родители - дисекция на чувствата

Колко често се случва нещо да ви трогне? Най-вероятно все по-рядко...Е, дебютната книга на американската писателка от китайски произход Силест Инг, която стана едно от събитията на литературната 2014-а, със сигурност ще направи това. "Всичко, което не ви казах" излиза на българския книжен пазар в седмицата 8-12 юни, отпечатана от издателство "Авлига".

"Всичко, което не ви казах" има няколко тематични нива, които вълнуват съвременния човек. На първо място тя е за всички, които имат деца, които гледат деца, които ще имат такива. Книгата описва едно от най-тежките стълкновения на родителския фронт - това между тийнейджъри и родители. То може да бъде шумно, а може да се води и на тихия фронт. Една война, в която никога няма победители. Сигурно за това, освен че стана изборът на редакторите на Амазон за м.г.  "Всичко, което не ви казах" получи и наградата APALA (литературна награда на американските библиотеки) в категорията "книги за възрастни, засягащи проблемите на тийнейджърите". Един от най-точните коментари за книгата е този на Марк Лоусън от "Гардиън": "Инг брилянтно описва разрушителната сила, която родителите могат да имат спрямо техните деца и един спрямо друг. Всичко, което не ви казах се нарежда до топ-романите от сферата на семейната психология. "Всичко, което не ви казах" формално има криминален сюжет, който никак не е за пренебрегване като наситеност на развитието. Книгата започва с изчезването на любимото от трите деца в смесено китайско-американско семейство - 16-годишната Лидия. Тя е намерена няколко дена по-късно удавена в близкото езеро, а сюжетът разнищва причината за това трагично събитие. И все пак криминалното не е водещото в тази книга, както ще се убеди всеки, който я прочете. Какво се случва с жените в семейството, когато те се отдадат изцяло на него? Трябва ли да се откажат от всичките си мечти, за да постигнат семейно щастие? Колко струва разбирателството в семейството, когато то се крепи върху нечие разочарование...И, накрая, могат ли различните да бъдат заедно? Това са все въпроси, които тази проникновена книга повдига и на които дава доста ясен отговор - минавайки през проблемите, страданията, съмненията, грешките, които правят всички и навсякъде, докато разберат правилното решение. Темата за расовите различия - все още доста парлива за американците - присъства и тук. Макар и не между черно-бели, а е между бяла и азиатец, този брак във втората половина на 20 век съвсем не е нещо безпроблемно за Щатите. Ще бъдете изненадани до колко последствия може да доведе и е водило това. Казват, че сега е по-добре. Самата писателка, която е дете на учени от Хонконг, преселили се в САЩ през 60-те години на миналия век, сигурно е изпитала повечето от тези чувства лично. Сигурно и затова описанията й са толко убедителни. И да не забравим най-важното! Въпреки мрачното начало, "Всичко, което не ви казах" е книга, в която има ...светлина. Тя започва в мрак и завършва в светлина, което винаги си е било предпоставка, за да бъде едно четиво приятно преживяване.